Aide Mara
Une question, un souci ? Nous répondons 24 h/24, 7 j/7.
A question, a problem? We answer 24/7.
Write to us on WhatsApp or by e-mail.
Questions fréquentes
L'application fonctionne-t-elle sans internet ?
Oui. Vous pouvez enregistrer des ventes et des dépenses hors ligne ; elles sont envoyées au serveur dès que la connexion revient. Certains écrans (rapports, historique) ont besoin de la connexion.
Does the app work without internet? Yes. You can record sales and expenses offline; they are sent to the server as soon as the connection is back. Some screens (reports, history) need the connection.
Comment ajouter un employé ?
Dans Compte › Administration › Personnel, puis invitez la personne. Vous décidez ce que chacun peut voir et modifier.
How do I add an employee? In Account › Administration › Staff, then invite the person. You decide what each one can see and change.
Comment recevoir un paiement Wave ?
Renseignez votre numéro Wave dans Paramètres, puis choisissez « Wave » au moment de la vente : le client scanne le QR et paie.
How do I receive a Wave payment? Enter your Wave number in Settings, then choose “Wave” at the time of the sale: the customer scans the QR code and pays.
Comment imprimer ou envoyer une facture ?
Ouvrez la facture : l'icône imprimante lance l'impression, et « Envoyer » la partage en image (WhatsApp ou autre). Le propriétaire peut aussi la corriger tant que rien n'a été payé.
How do I print or send an invoice? Open the invoice: the printer icon prints it, and “Send” shares it as an image (WhatsApp or another app). The owner can also correct it as long as nothing has been paid.
J'ai oublié mon code (PIN).
Reconnectez-vous avec votre mot de passe pour définir un nouveau code.
I forgot my code (PIN). Sign in again with your password to set a new code.
Comment contacter quelqu'un ?
Depuis Compte › Aide (ou Mon profil › Aide) : par e-mail, ou sur WhatsApp quand le bouton est affiché.
How do I reach someone? From Account › Help (or My profile › Help): by e-mail, or on WhatsApp when the button is shown.
Vos données
Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · Supprimer votre compte
Privacy policy, terms of use, deleting your account.
Mara est édité par KAJ Consulting LLC.